Club littéraire d'Ile de France est un site de publication internet de littérature francophone. Vous desirez lire des textes inédits ou publier vos propres textes ? Nouvelles fantastiques, romantiques ou fantaisy... Des poesies, des essais ou autres... N'hésitez pas à nous contacter. Vous êtes le bienvenu !
À chacun son larcin
Autant plusieurs vices peuvent être d’un seul
géniteur qu’aucune vertu n’aura le même public.
J’étais debout dans un commissariat de quartier depuis trois bonnes heures, les mains liées dans le dos, au centre d’un bureau de l’étage encore que partiellement enfumé. Sur une table d’angle ils avaient déposé leurs trouvailles, le fruit de leur perquise: une plume - un pied de biche si vous préférez -, un coupe vitre, des clés de mobylette, un appareil photo et un colt 11,43 en plastique.
- Tu fais quoi avec ça…, les stations services, les boulangeries, la banque de France ? hein ! tu fais quoi avec ça ?
Le plus âgé de ceux présents dans la salle s’empara de ma plume et m’en estoqua un à peine léger coup sur le plat du front.
- Pour ça, moi j’ai trouvé… ; ça c’est pour t’mettre les idées en place.
Maintenant, un autre s’était positionné derrière moi pour m’appuyer le canon du jouet entre les deux côtes. Assis depuis un moment, un troisième fit mine d’être agacé avant de vouloir m’impressionner davantage par des braillements situés aux limites de l’hystérie:
- tu vas pas t’ foutre de nos gueules longtemps. On va t’refiler à la B.C. Ils vont t’ravailler au sang. P’être qu’là tu vas mieux glisser…
- Ta B.C. je l’emmerde…
Là, ma phrase fut bien cassée par un second coup de plume, et, cette fois-ci, sur le bas de mon oreille gauche. La douleur était insupportable. Un autre excité entra nous parler de la violence du bureau voisin:
- ton pote, y va parler, tu verras… ; il baigne… ; c’est plus qu’une question de minutes.
Cela je l’avais bien entendu, mais je restais totalement convaincu qu’il s’agissait d’une feinte; une mise en scène. Ce genre de théâtre des poulaillers je le connaissais déjà. Impossible donc de
m’impressionner ! De plus, je me demandais ce qu’ils auraient pu obtenir de Raymond, ce demeuré… Ils ont mal choisi leur client, pensais-je. Celui-là, on s’arrange toujours à l’informer de rien. Avec ce cave, nous aurions braqué le Glasgow-Londres, qu’au moins toute l’Ecosse aurait été au parfum avant même que le train ne sorte d’usine. Pas de chance que ce crétin se soit fait serrer avec moi !
Le pauvre, peut-être que vraiment ils le passent à tabac, et le condé, face à moi, il se marre.
J’avais encore l’esgourde en feu qu’un coup de pompe réceptionné dans le bas de ma canne gauche me plia en deux...
- Bon ! On r’prend à zéro…La DS tu l’as piqué à l’angle Gambetta-Saint-Fargeau, hier soir; ça c’est entendu pour la blanche…
Maintenant, y’a trois jours, t’en as l’vé une autre…: une verte sur l’avenue Daumesnil. On touche les fils; même méthode…
Pour faire plus court, disons ta technique.
- Vous n’allez tout de même pas me r’coller toutes vos charades.
- Bah…, va pourtant falloir qu’t’en assumes quelques unes… On t’a pas invité pour causer d’tes diplômes.
- Y’a une autre métallisée qu’on a r’trouvé sur les quais…, t’as pt'être une idée là-dessus ?
- Les DS, une idée; vous faites de l’esprit ? …, on s’améliore ?… Vous m’épatez les mecs !
- J’te conseille d’la mettre en sourdine …, on pourrait pt'être passer des chatouilles aux gratouilles; on pourrait t’envisager un traitement de faveur … Genre médecine douce sans anesthésie…; tu vois ?
- D’accord, j’ai tiré la caisse pour faire un tour. J’avais une copine à promener…; j’voulais jouer l’boy qui manie de la fraîche, d’accord ! Ça s’arrête là; vous ne croyez tout de même pas qu’j’ai les épaules assez larges pour monter un commerce ?
- Arrête, tu m’fous la migraine avec tes conneries. Tu t’crois l’seul abruti qu’a passé cette porte ? T’aurais pas l’audace de penser qu’on est payé pour archiver tes salades ?
- Bah, cogne ! Ça va pt'être justifier ton salaire…; p’lure d’hareng…
Ce fut là, dans le blaire, que je reçus ma première mornifle.
- Ah !… Pauv’e tare…, j’saigne du nez…
- Calme-toi Rémy, tu vas l’embellir.
- Écoute terreur, des bagnoles y’en a eu douze d’engourdies depuis qu’t’as ripé d’ta banlieue… Douze, t’entends ? Alors s’il faut qu’on t’décore d’autant, t’as pas fini d’pisser ton jus.
- Incroyable !… Vous avez vraiment été perfusés à l’hélium…Si on devait congeler à vie tous les fondus, vous n'auriez pas fini d'avoir froid.
- Ouais ! C’est ça…, tu vas lui parler comme ça à Guérin t’à l’heure.
- C’est qui ton Guérin ?
- Monsieur Guérin, tu dis… J’te le conseille…C’est le chef d’la brigade…Il est très patient, très tendre, tu vas voir…, ça va être ton nouveau copain cette nuit.
- Tais-toi, tu vas m’faire trembler avec ton Vidocq.
- Il a rien compris celui-là… Il en veut encore… Tu sais, toi, t’as quarante huit heures pour coucher tes mémoires, et nous, dans dix minutes on s’tire ; on va dormir…Si tu préfères débattre avec l’équipe du soir, c’est ton problème, mais eux y connaissent pas ton affaire, et c’est pas la contribution qu’t’as ajouté au dossier qui va les adoucir… Tu peux me croire, les gars y n’aiment pas trop jouer aux d‘vinettes. Encore moins à deux heures du mat.
Déjà, l’heure avait en effet tourné. Lorsque j’en vis un se diriger vers la porte, et le plus hargneux enfiler sa veste, je crus un moment que mon calvaire allait s’apaiser. Hélas, c’était sans compter sur un autre plouc qu’avait gardé sa science en réserve. Tandis que tous s’éclipsèrent un par un, non sans m’écraser toujours le même pied au passage, celui-ci réarmait la machine à écrire avec beaucoup de mimiques tout en affirmant qu’avec lui j’allais parler davantage. Le genre moraliste, empiré du verbe méridional. Il y a toujours au moins un marseillais par commissariat, pensais-je; une coutume nationale qui m’agace particulièrement d’ailleurs ! Cet inconscient vociféra tant qu’il put sans remarquer la totale désertion de ses collègues.
- Alors…, les prénoms de ton père ?
- Ça, c’est d’jà couché sur le P.V… ; faudrait lire avant d’la ramener.
- Oh ! Tu vas me causer autrement toi, hein ! Sinon je pourrais bien te rosser l’échine qu’au trente et un décembre tu le sentes encore …
- Vous avez raison, mais surtout m’ratez pas.
- Dis-donc, tu me fais des menaces ?
- Écoutez, votre scénario on ml’a d’jà servi, avec des actes en plus. J’crois bien même y’avoir perdu quelques neurones…
Maintenant, ça m’chauffe un peu. Alors, si c’est des prolongations qu’vous envisagez, va pas falloir vous attendre à des politesses.
Je ne menace pas, j’conseille, j’préviens.
- C’est ça, continue à faire le mariolle, je vais rigoler… Bien, ton frère, c’est qui, un bandit comme toi, dis-moi ?… Et ta sœur, où c’est qu’elle tapine ta sœur ?
Mon bouillon n’avait que trop duré. Sans réfléchir, je passai à l’action. Les deux mètres cinquante qui me séparaient de mon agresseur furent suffisants pour me jeter sur lui; sur le bureau du moins ! Les résultats du choc furent inespérés. La machine à écrire s’écrasa sur le sol, et la chaise, en déséquilibre, entraîna son occupant dans une position idéale pour la suite de mon attaque. J’avais certes toujours les pinces serrées dans le dos, mais je pus cependant servir deux coups de santiag au beau milieu de la tête du fonctionnaire de police qui, de son côté, n’avait pas encore eu l’occasion de réaliser l’outrecuidance de ma corrida. Cette dernière n’était pas terminée. Inquiétée par ce soudain vacarme, une nouvelle face apparue dans l’encadrement de la porte. Pas un brin offensive au demeurant. Elle aurait dû, car moi je n’avais pas fini ma distribution. Un magnifique aller et retour du front inaugura le second pissement de nez de l’après-midi. Hélas, ma première victime s’était déjà redressée, et ce fut aussitôt la fin de mon hégémonie.
Les torgnoles atterrissaient de tous les pôles. Tout d’abord, ils se mirent à deux à m’emplâtrer, puis un troisième vint se joindre à la ruade. À peine une minute plus tard, je comptai sept poulets autour de moi. Aucune chance de reprendre le dessus! De toute façon, ils m’avaient suspendu, la menotte entortillée au radiateur; ce qui m’imposa une reddition immédiate et sans négoce !
Aussi, un tantinet épuisé, je pris la décision d’apaiser les prochains débats.
Il reste clair que j'avais échu à l'intérieur de la boîte à Pandore, et quarante huit heures d’un traitement similaire m’apparaissaient bien trop long. Après tout, pensais-je encore, eux, ils n’ont que l’usure pour enrichir leurs écrits. Si je leur donne de la rebiffe, ça ne peut qu’accélérer le processus en amplifiant ma fatigue.
Les minutes qui suivirent furent donc un peu plus longues à vivre.
Je ressentais des douleurs par tous les endroits.
De plus, la ferraille me paralysait le poignet au point que mon sang ne semblait plus vouloir circuler à l’intérieur de la main.
J'observais celle-ci comme une chair pendue, comme greffée à mon bras, lui totalement et désagréablement engourdi; le malaise intégral en somme !
Le défilé de leurs insultes, je ne l’entendais plus. Enfin, ce fut pour quitter définitivement les lieux qu’ils me décrochèrent de ce recoin des plus inconfortables.
- Descends-le cent minutes… Il est mûr pour Guérin.
Voltaire écrivit que l’ennui restait le pire ennemi de l’homme, mais croyez-moi, ce ne fut pas ce jour-là que j’aurais pu partager son avis.
Rien n’était terminé. Nous venions à peine de sortir de ce premier bureau qu’une autre dégelée m’attendait dans le couloir.
- Tiens ! V’la Guérin.
On s’arrête, puis je me retourne mécaniquement avec celui qui me tenait le bras gauche. Du fond dudit couloir, avançait lentement vers nous le fameux Guérin,
(prince de Galle, cravate en soie, chemise sans pli ; que du beau linge, et beaucoup de pédérastie aux gestes).
- Hé Mesnard, t’as enchristé un sportif y paraît ? …
Un caractériel ?…
- Oui ! On a fini… C’était pas un marrant. Dans la catégorie trépanée au tungstène, si ça peut t'faire estimer l'ambiance.
- Ça c’est dommage…, j’étais de bonne humeur ce soir.
Poussé à l’épaule, je me retrouve dans un angle du commissariat.
Le peu d’éclairage m’empêche de bien voir le sinciput de celui qui se dirige droit sur nous, et qui maintenant s’adresse à moi.
- C’est toi le boxeur du lundi ?… Faut pas s’fâcher… Tu sais, on peut causer sans pain…
Il était sur moi, et je me préservais de rien. C’est alors qu’un magnifique bourre-ventre me plia en trois sur le sol. Pensez-bien que je ne pus répliquer. Tout juste comptabiliser six coups de pied dans la hanche, puis après, l’avalanche.
- Tu vois, moi j’reste calme…, je cause…, tu vois, ça fait du bien d’causer.
Tout prenait: la tête, les coudes, les genoux…, et rien ne voulait s’arrêter.
- T’à l’heure, on va s’ dire des mots, tu vas voir…, on va simplement parler tous les deux …
Déplacé par les cheveux, je suis projeté au milieu du couloir. Un bref silence, et ce fut la dernière reprise.
- Tu verras, on parle beaucoup avec moi… On ne s’ennuie pas avec moi…
Inutile ici de vous faire savoir que j’aurais de loin préféré communiquer par télex ou me faire agrafer par la gendarmerie; celle-ci reste assurément moins assujettie à la névrose du pugilat...
En théorie, j'aurai dû profiter d’une trêve en cage de repos. Eh bien non ! Ce fut hélas à l’étage au-dessus que je me retrouvais, dans un autre bureau, le cul sur le balatum, et les pognes encore greffées à un tuyau d’évacuation. Un autre décor, de nouveaux acteurs, les hostilités reprirent aussitôt ; Guérin en ouverture:
- J’ai ton curriculum vitae sous les yeux…; tout y est… Violence et voix de faits, vols et recels de véhicules à moteur - ta spécialité - ; là, j’vois, en soixante quinze, deux flagrants délits à six mois d’intervalle…
Ah, tu fais pas un métier facile… Pas de vacance !… Tiens, j’en vois un autre l’année suivante… ; assorti d'insultes et brutalités à l’encontre d’un représentant de l’ordre public… J’apprends qu’tu nous aimes pas trop…
Quinze jours ferme; tu t’en sors bien pourtant…
Oui ! t’as déjà une bonne et longue carrière, mais moi, à la lecture de ce dossier, je ne vois rien qui justifierait que tu sois inhumé au Panthéon… T'es qu'une crapule !...Ton avenir, il reste facile à deviner. Tiens, encore trois ou quatre ans et t’es bon pour l’échafaud... On va t’écourter du boîtier mon gars … Un p’tit matin, à la fraîche, y t’sortent de ta cellule, et puis… en route pour l’ablation. Y vont t’cisailler l’crâne comme Claude Buffet et Roger Bontems.
- Pourquoi tant de haine ? Je n’suis qu’un voleur de voiture … Aussi, les pronostics, c’est pas votre boulot.
- Voleur et criminel, pour moi, c’est à côté, mais t’as raison, mon boulot ce soir, c’est dt’en coller pour trois ans… Un congé mérité
quoi !…T’es fatigué…, et tu sais, les bagnoles, la mécanique, tout ça, c’est pas très propre... De toute façon, y’a trop de concurrence !
- Mais, j’en ai volé qu’une…
- Arrête ! Jt’ai vu … Jt’ai vu au volant d’la 21 qu’a été désossée sur le quai de la Marne… Tu t’crois malin ?…
Durant un long moment, on n’entendit plus rien si ce n’est les bruits de la circulation au-dehors et le tapotement d’un stylo contre un métal quelconque. Je ne voyais que mon tuyau, mais j’entendis Guérin quitter la salle.
Je ne savais plus au juste s’il s’agissait d’une de leurs nouvelles méthodes, mais je fus très vite porté aux réflexions. Celles-ci ne devaient pas se prolonger plus que cela… Guérin ne bluffait pas.
Il m’avait bien repéré lorsque je m’apprêtais, la semaine précédente, à démarrer la métallisée dont ils parlaient tous.
Maintenant, cela me revenait à l’esprit: je m’étais immobilisé lorsqu’un type sortit brusquement d’un portail voisin.
Alors, je fis mine d’attendre je ne sais quoi sans trop m’en préoccuper. Il faisait nuit, bien entendu, mais c’était lui : Guérin.
Ça, ce n’est pas de chance ! Il n’y avait qu’un Monsieur tout le monde sur le trottoir susceptible de me reconnaître, et il a fallu que ce soit un flic… Ah merde, merde et merde… Bon ! je vais devoir relâcher du lest.
Après tout, avec l’épaisseur de mon casier, je ne pouvais pas plaider l’égarement soudain pas plus que l’état éthylique. Qu’il y ait deux, trois tires à mon effectif, ou qu’il y en ait même douze, l’instruction sera la même. C’est le ballon immédiat, puis la récidive aux causeries futures.
Il n’y a donc plus d’espoir ! Je vais avouer … Je vais en avouer trois, ça va les rendre certainement plus dociles. Ainsi pourrais-je dormir en attendant le prochain round.
Le stylo résonnait toujours du même rythme depuis le départ de Guérin. Je l’interrompis:
- on va pas passer les fêtes nationales sur vos procédures ?
Vous avez arrêté un bandit … Il faut l’conduire au parquet.
- Y manque des virgules à ton truc… On a qu’deux pages.
- Bon bah oui !… Jl’ai piqué la 21, mais j’ai pas eu le temps de lui r’faire une nouvelle vie. Jl’ai rangé sur les quais, c’est vrai, et le lend’main y’avait déjà plus les deux roues avant. .. J’ai laissé tomber l’affaire...
- Une traction avant sans train avant, c’est plutôt emmerdant…Enfin ça c’est du mieux ! Y va être content Guérin…
Jt’écoute.
- Sortez- moi d’la d’abord, j’vais m’sentir mal.
L’accalmie fut presque instantanée. Guérin réapparut pour se pencher silencieusement sur mes aveux, tandis que seule la machine à écrire perçait le silence. Hélas, chacun sait, dans ce bas monde, que les conflits reprennent aussi vite qu’ils peuvent disparaître.
- Y’a pas le compte… On a besoin d’renseignements sur une R 16 qu’a disparu y’a trois s’maines, et une Fiat, pas plus tard qu’hier.
- Parler, ça donne soif… Vous n’auriez pas un peu d’eau ?
- Un thé avec des croissants chauds ? … Et pourquoi pas un verre de fine ?
- J’ai cédé… Vous pourriez rester fair-play.
- T’as cédé partiellement, partiellement !… Ton exposé reste encore faible…Maintenant, tu vas aller t’coucher, et on r’prendra tout ça d’main… Pour aujourd’hui, c’était pas mal… C’est prometteur !
- De toute façon, j’pouvais rien nier… Votre chef, c’est l’ premier témoin… Il m’a vu dans la voiture le jeudi 27… C’était rue de Milan qu’elle était garée… Si j’avais su, jl’aurais jamais bougé d’là.
- En effet, là, t’as vraiment pas eu d’chance.
Enfin, je fus conduit dans mes appartements, au fond, à gauche du deuxième sous-sol de leur casemate, « alité » pour le reste de la nuit entre du bois bétonné et du béton boisé. Le confort absolu enrichi d’un éclairage permanent pour éviter de me perdre. La faim, la soif et de multiples ecchymoses améliorèrent mon « réveil » d’autant.
Au terme d’une longue absence de loisirs, vers le milieu de la matinée, de nouveaux débats s’engagèrent avec une nouvelle équipe; cent pour cent agricole celle-ci ! Je ne lâchais rien de plus, et, sur les coups de midi, un colosse, passant à peine l’huisserie, s’imposa aux autres avec beaucoup de classe, malgré sa fonction.
- Celui-là, je l’emmène …C’est Scantini qui veut l’voir.
J’avais plus les tenailles, mais croyez-moi, avec ce morceau de viande, il n’y avait pas moyen d’envisager autre chose que d’avancer sagement auprès de lui.
Scantini c’est le commissaire principal. Plus tard, j’ai su que c’était à cause d’un handicap que son bureau fut agencé au rez-de-chaussée.
- Assieds-toi…Tu veux un jus ?
- Merci, c’est trop de gentillesse.
- Allons…, nous ne sommes pas d’la deuxième division das Reich…Paul, tu peux nous ramener deux cafés ?
Le nommé Paul, l’armoire humaine s’exécuta aussitôt sans la moindre méfiance à mon encontre, et, le P.V. en main, mon interlocuteur hésita longuement avant de m’interroger.
- L’inspecteur Foulon m’a fait savoir qu’t’avais avoué le vol de la seconde voiture, là parce que t’étais persuadé que la police t’avait vu.
- Oui…, c’est pas écrit mais c’est vrai… C’était m’sieur Guérin… D’ailleurs, on s’est reconnu tous les deux.
- Il te l’a dit ?
- Bah oui, sinon j’aurais rien avoué.
- Huum !
- Mais pourquoi ?
- Oh, peu importe, mais on va devoir tout de même ajouter ça au rapport.
Les cafés arrivèrent, et je m’interrogeais de plus en plus sur la courtoisie ambiante qui m’était soudainement accordée.
- Vous avez l’air de douter…, demandez-lui, à votre collègue ; y vous l’dira…
Paul, le fameux colosse, se mit à parler.
- Le véhicule gris métallisé, de marque Citroën, immatriculé 5312 RP 77 et appartenant à Monsieur Yves Ducros, a été déclaré volé dans la nuit du 27 au 28 mars… ; ce que tu nous confirmes dans tes déclarations. Hors, l’inspecteur Guérin, en congés payés à cette date, se trouvait alors à Frontignan, dans l’Hérault, depuis le 16. Il en est revenu que le 30. C’est-à-dire avant hier…
Tu comprends, y’a quelque chose qui cloche…
- Oui ! … J’comprends bien, mais j’vois pas l’intérêt d’vous baratiner là d’sus… Si réellement il avait été à Frontignan c’jour-là, pt’être que moi j’serais déjà plus ici non ?
- En effet !
- J’pense qu’il a une vie privée c’brave homme, non ?
- Certainement, mais vois-tu, tout comme y a toujours au moins un dièse à une sonate, dans cette affaire y’a autre chose… C’est qu’au 17 de la rue de Milan, juste là où t’as engourdi la DS, on a r’trouvé le corps de Monsieur Pierre Emile Héry- Bournac avec trois balles 38 à l’intérieur…Ça, c’est plus du tout d’la tôlerie nocturne… Tu saisis ? Et alors, ça reste à peu près vers les mêmes heures de ton larcin que l’légiste précise où le meurtre a eu lieu…
- Oh, vous n’allez pas penser qu’c’est moi qui l’ai dessoudé ?… Moi, j’le connais pas c’monsieur Her- Bounac
- Peut-être, mais moi j’suis d’la criminelle ; alors tes charrettes, autant t’dire que jm’en contre fous.
Ce type avait raison. Non seulement on ressortit la machine à écrire, mais durant six heures je n’entendis plus parler d’aucune cylindrée. Entendez que mes chouraves avaient totalement disparu du dialogue général.
Là-dessus, j’en devins presque à l’aise. J’appris que Raymond fut desserré, on me fit avaler un steak-frites, un quart de rouge et même, vers 15h30, on me fit monter des cigarettes. Des questions, toujours des questions, mais pas une seule agression.
Une garde à vue comme je les aime. Bref ! je n’y comprenais rien.
En fin d’après-midi tout devint pourtant limpide. Un uniforme, que j’avais dû croiser vingt fois sur deux jours, vint me réajuster une paire de menottes.
- Lève-toi, on t’emmène au palais.
- Dommage !
- Ferme-la, tu veux.
L’atmosphère avait considérablement changé. Descendu au rez-de-chaussée, on aurait dit un concert de James Brown. Dans le hall, des centaines de poulets ; parmi eux une grande partie de ceux que je connaissais déjà. Au dehors, une foule un peu plus bigarrée: des journalistes, des appareils photos et des caméras braquées toutes vers l’intérieur.
Je ne suis pas resté longtemps dans l’analyse de la situation; elle parlait d’elle-même ! Le délictueux Guérin, je ne sus comment ni pourquoi, avait bel et bien buté ce Monsieur Bournac.
Les conversations se rejoignaient de toutes parts: qui aurait songé qu’un principal, une éminence dans son domaine, enfin un représentant de la loi, de l’ordre, de l’équité - la fraternité peut-être pas-, qui aurait songé, entendais-je, qu’un type comme l’inspecteur Guérin puisse devenir un assassin ? On me dirigeait, moi, vers un long séjour sans trop de ciel bleu, mais assurément avec, pour l’heure, une certaine joie dans le ventre qui me travaille encore. Il demeure certain que si je n’avais rien volé ce fameux soir du 27 mars, si cet imbécile n’avait pas eu tant de hargne à mon égard, et si je n’avais pas avoué mon « chapardage », nous n’en serions pas là.
Maintenant qu’il descendait, escorté vers la même destination que moi, je ne pus m’empêcher de lui faire savoir, à son passage, le bonheur qu’il me procurait de le voir ainsi beaucoup moins infatué qu'il l'avait été la veille.
- M’sieur Guérin…, y vont vous raccourcir comme Claude Buffet et Roger Bontems.
Laurent Lafargeas, 1978.
N59 ed. 11.05.2010.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)